事业　责任

近日，翟美卿为春蕾计划捐款100万元仪式在人民大会堂举行。她的讲话很简短：“我出身在广州市的一个普通家庭，是一个普通的女人，事业取得一点成绩，有钱了，回报社会，帮助别人，这是最开心的。”

翟美卿今年34岁，现在广州中山大学管理学院攻读研究生。她现任香江、金海马集团总经理，去年被评为“全国三八红旗手”、“广东省三八红旗手”、“广东巾帼创新业十大标兵”。

1981年，翟美卿从广州市第24中学毕业。在中学时，她当过班长，学习成绩优秀，立志从军，但因名额限制未成，于是投身商海，决心实现自己的人生价值。她有从商的天赋，20岁那年，她认定了家具行业大有可为，便独闯京城，把广式家具销往北方。不到23岁，她已经赚到了自己的“第一桶金”。1987年，在北京丰台区创办了专门生产床垫的美满家具厂。实践使她逐步掌握了一套从事商贸的现代经营管理的规律和方法。1989年，她预测到广东将成为全国家具生产、批发基地，于是采取果断措施，将全部资金调回广东。1990年，婚后的翟美卿与丈夫联手作战，如虎添翼，在深圳开设了第一个家具商场。之后，扩展到8家大规模的家具商场，并成功地首创了国内家具商场仓储式销售模式。翟美卿领导的香江企业集团，除了已在全国各地建立了拥有近百万平方米营业面积的40多家大型市场外，还建了10家设备家具生产厂，所创的“香江”、“大王”牌家具质量达到国际先进水平，成为社会公认的名牌。在建立“家具王国”的同时，她创建了全国最大的家具连锁集团，建立了完善的产供销网络。它包括40多家大型批发基地，200多家销售中心，1000多家供应商，市场份额雄踞全国之首。此外，她还拓展了房地产、电子电器、装饰材料、金融等业务。经过不到10年的时间，香江、金海马集团已发展成为一家全国性的集金融、房地产开发、商业、工业和贸易于一体的大型多元化的私营企业集团，有80多家下属企业，员工1．3万余。

“办好实业，报效祖国”，这是翟美卿不变的信念。其企业集团下属的各地公司，从1993—1997年，年年被评为纳税大户，并受到当地税务部门的表扬和嘉奖。回报社会，她认为这是自己的责任。她热心支持社会公益事业，为了振兴京剧事业，她捐了200万元人民币；为广州治安基金会捐了100万元人民币。她重视贫困山区的教育事业，几年来先后捐建了6所中小学。今年年初，她与丈夫惊闻张家口地区发生地震，立即通过有关部门向灾区捐赠了价值20万元的棉被。这些年捐赠共达6000多万元人民币。

她关心国家大事，视为国分忧为己任。她在各地建立大型的专业市场，为下岗职工提供就业和创业机会。在天津，与几家特困国有企业合作，将其十多万平方米的闲置厂房改造为大型专业市场，解决了9000多名下岗工人的再就业问题。她在集团招聘条例中明确规定优先录取下岗职工。在华北、华东、华南、中南、西南等地区的企业，下岗职工占员工的87％。现在，他们正加大开发力度，争取在近一二年内，在全国重要城市开发200万平方米的大型专业市场，为更多的人提供新的就业渠道。